verstümmelter adliger von ansehnlicher erscheinung
mutilated aristocrat of noble appearance




der durchstossene kopf von colurus gentilis ist mit einem gefässartig verzweigten höhlensystem (vascularsystem) durchzogen. es hat eine funktionelle bedeutung für stoffverteilung, atmung, exkretion sowie fortpflanzung. der kopf sowie die krause sind mit sensiblen rezeptorkanälen durchsetzt. zwei knorpelige auswüchse mit hochdifferenzierter epidermis dienen der fortbewegung. die epidermis ist mit den darunterliegenden zellschichten als hautmuskelschlauch aufgebaut. so kann der organismus seine beiden dreispaltigen ausläufer verlängern und sich vorwärtsschieben. begegnen sich zwei individuen von colurus gentilis, stecken sie sich häufig gegenseitig das verdickte ende des linken auswuchses in den kopf.
a branched vascular system runs through the pierced head of colurus gentilis. it has a functional importance for metabolism, breathing, excretion and reproduction. the pierced head as well as the ruff are interspersed with sensitive receptory channels. two gristly outgrowths with a highly differentiated epidermis serve for transportation. the epidermis is combined into a skin-muscle tube with the underlying cell layers; this way, it can extend the two triple-slitted extremities and push the organism forward. when two individuals of colurus gentilis meet, they often stick the thickened end of the left outgrowths into each others heads.