00076 caverna inflata

aufge­pumpte höhle

inflated cave


der körper­mantel von caverna inflata besteht aus tierischer zellu­lo­se­struktur. die haut des mantels ist in der jugend trans­parent, gallertig- weich und dünn. im alter wird sie ledrig und verdickt sich. die stützblase dient dem gesamten organismus als halteapparat. er bildet keine innere wirbelsäule aus. bei gefahr bläht sich caverna inflata in kurzer zeit zu einer prallen kugel auf. ein kräftiger oraler ringmuskel verhindert den rückfluss der einge­saugten luft. die haut ist aus überein­an­der­lie­genden faltigen schichten aufgebaut. sie können sich gegen­einander verschieben und sind um das siebenfache dehnbar. sensoren messen die beim aufblasen entstehende spannung, und ein regel­me­cha­nismus schützt die haut vor dem reissen oder platzen.

the body mantle of caverna inflata consists of an animal cellulose structure. the skin of the mantle is trans­parent, gelati­nously soft and thin during youth. with age it becomes thick and leathery. the supporting bubble serves as an upholding apparatus for the entire body. it develops no internal spine. when in danger, caverna inflata quickly inflates itself into a firm ball. a strong oral sphincter keeps the sucked-in air from flowing out. the skin consists of superposed wrinkled layers. they can move against each other and are expandable sevenfold. sensors measure the tension that occurs during inflation and a regulatory mechanism keeps the skin from tearing or bursting.