armseliger pinsel
miserable brush
der kopf ist von kleinen runzeln, deren zeichnung individuell ist, überzogen. dabei handelt es sich um lichtsensitive zonen, die zur orientierung dienen. der äussere beinast (exopodit) ist flach und blattartig, der innere ist mit der basis verschmolzen. penicillus pauperculus bewegt sich plötzlich und explosionsartig mittels schleuderbewegungen fort. zur fortpflanzung überträgt der spenderorganismus grosse teile seines genoms und damit erbinformationen auf einen empfängerorganismus, die hier rekombiniert werden (parasexualität). ein männchen platziert ein spermienpaket in der geschlechtsöffnung des weibchens. im einzelnen geschieht das sehr unterschiedlich. in den meisten fällen allerdings verfügt das männchen über grübchen oder spezielle stilett- oder hakenförmige strukturen am kopf, an die es die spermatophore klebt. dann schiebt es seinen gesamten kopf in die geschlechtsöffnung des weibchens, wodurch die spermatophore in den körper des weibchens gesenkt werden.
the head of the organism is covered with little, individually-shaped creases. these are light-sensitive areas, which serve for orientation. the outer leg-branch (exopodite) is flat and leaf-like, the inner branch is merged with the base. parts of the genome, and hereby of the genetical information of a donating organism, are transferred to the receiving organism and recombined there (parasexuality). sudden and explosive hurling motions are the typical type of movement for penicillus pauperculus. most individuals have a sperm packet placed in the genital orifice of the female. this happens very differently in each individual case. in most cases though, dimples or special stiletto or hook-shaped structures exist on the head, to which the spermatophore is adhered. the head is then pushed into the genital orifice and the spermatophore thereby released into the body of the female.