grosser in den luftraum hineinragender körper
great body, which reaches into the air




die organismen neigen ihren auf einem langen hals sitzenden kopf grösseren wesen zu und saugen sich mit dem zungenlappen an deren körper. einige arten lecken das wasser von der haut, manche benutzen sie als wasserleitung, indem sie die zunge anlegen, über die wasser direkt in den körper fliesst. durch den stress direkt vor und während der paarung sterben die männlichen organismen nach der befruchtung. während der paarungszeit ist der androgenspiegel erhöht und dadurch der pegel an kortikoidbindenden globulinen reduziert, was zu einem anstieg biologisch aktiver freier stresshormone (kortikoide) führt. diese wiederum haben eine immunosuppressive wirkung. durch das ausbleiben entzündungshemmender reaktionen und einer reduzierten bildung von antikörpern kommt es zu einem zusammenbruch des immunsystems und in der folge zum tod des männlichen organismus durch pathogene.
the organisms tilt their heads towards other creatures and run over their bodies with their tongue-lobes. some types lick water off leaves, etc., other use them as water channels, by laying their tongues onto branches or leaves, on which water is running. it then runs down the tongue, directly into the body. the general, synchronous mass mortality of the males is caused by stress directly before and after mating. the corticoid level rises as a reaction to the stress. normally it is controlled by corticoid-neutralizing globulines. during the mating season though, the androgen level is also increased, which lowers the level of corticoid-neutralizing globulines, which leads to an increase in biologically active free stress hormones (corticoids). these, in turn, have a immunosuppressive influence. through the failure of infection-blocking reactions and a reduced production of antibodies, the immune system collapses and death is induced through pathogens.